엘솔루-한성대, AI 영상 번역 플랫폼 도입…대학 교육 ‘AX 시대’ 본격화

양 기관은 지난 27일 한성대학교에서 AI 기반 교육 혁신과 글로벌 경쟁력 강화를 위한 업무협약(MOU)을 체결하고, 대학 교육 현장의 AI 전환(AX)을 본격 추진한다고 밝혔다.

이번 협약의 핵심은 엘솔루의 AI 영상 번역 플랫폼인 deepSAME 도입이다. 해당 서비스는 강의 영상과 홍보 콘텐츠를 다양한 언어로 자동 번역하고, 원화자의 음성과 감정 표현을 유지한 채 다국어 음성 더빙과 립싱크까지 지원하는 것이 특징이다.

이를 통해 한성대학교는 재학생과 대학원생, 외국인 유학생들에게 보다 편리한 다국어 학습 환경을 제공하게 된다. 특히 한국어로 진행되는 강의를 유학생의 모국어로 제공함으로써 수업 이해도를 높이고 학습 접근성을 향상시킬 것으로 기대된다.

엘솔루는 이번 협력을 계기로 공공기관과 기업 중심이었던 AI 영상 번역 서비스를 대학 교육과 에듀테크 분야까지 확대한다. 급증하는 외국인 유학생 수요에 대응해 AI 기술을 활용한 교육 품질 향상과 글로벌 교육 환경 구축 모델을 제시한다는 계획이다.

한성대학교는 이번 도입을 통해 ‘AI 기반 교육 혁신 대학’ 이미지를 강화하고 글로벌 유학생 유치 경쟁력도 높일 예정이다. 대학 홍보 영상과 캠퍼스 투어 콘텐츠, 교수 및 학생 인터뷰 등을 영어·중국어·일본어·베트남어 등 다양한 언어로 제작해 해외 홍보에 적극 활용할 계획이다.

양 기관은 단순 서비스 도입에 그치지 않고 AI 활용 교육과정을 공동 개발하는 등 중장기 협력도 추진한다. 향후 전 학부로 AI 교육을 확대하고 AI 특성화 교육과정과 프로그램 신설도 검토할 예정이다.

또한 학생들이 deepSAME을 활용해 직접 다국어 콘텐츠를 제작하고 이를 글로벌 포트폴리오로 활용할 수 있도록 지원해 해외 취업 경쟁력을 높인다는 방침이다.

산학협력 분야에서도 협력이 이어진다. 양 기관은 정부 AI 국책사업 공동 참여와 해외 교육 박람회 공동 진출, 글로벌 대학 네트워크 연계 등을 추진할 계획이다.

특히 AI 인재 양성을 위한 ‘패스트트랙’ 프로그램도 운영된다. 한성대학교는 우수 교육 수료생을 추천하고, 엘솔루는 해당 학생들에게 인턴십과 현장실습, 채용 연계 기회를 제공해 교육과 취업이 연결되는 실질적인 산학협력 체계를 구축할 예정이다.

문종욱 엘솔루 대표는 “이번 협력은 AI 기반 언어 기술이 교육 현장에서 실질적인 혁신을 만들어낼 수 있음을 보여주는 계기가 될 것”이라며 “한성대학교의 교육 AX를 적극 지원해 유학생 유치와 교육 만족도 향상에 기여하겠다”고 말했다.

한성대학교 역시 AI 기반 다국어 교육 인프라 구축이 글로벌 경쟁력 확보의 핵심이라며, 첨단 AI 기술을 활용해 유학생 교육 환경 개선과 학생들의 글로벌 역량 강화에 힘쓰겠다고 밝혔다.